Senin, 20 Agustus 2012

Makna Lyric Sherlock (SHINee)

Sherlock adalah Mini Album SHINee yang ke - 4 , namun album asli dirilis pada tanggal 19 Maret 2012 secara mendunia. Mereka telah menetapkan rekor penjualan album terbanyak dibulan Maret 2012. Menurut statistik yang dirilis oleh Geon, album mini yang dirilis pada 19 Maret 2012 ini, mencapai 135,370 copy di bulan Maret.

*Parts in black are Clue and parts in teal are Note.

Korean
[민호] SHINee’s back, SHINee’s back
SHINee’s back back back back back

[종현] 지금부터 all stop 어느 누구라 해도
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
[온유] 난 밀실 안에서 더 자유로워 이미

[태민] 너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
[온유] 은밀하게 노린 심장의 보석
[태민] 너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
[Key] 용의선상의 널 찾아냈어 난 freeze

[종현] 아무것도 모른단 얼굴로 넌
내 맘을 흔들어 기회를 노려
[Key] 두 개의 답 (두 개의 답)
[태민] 긴 밤 불꽃처럼 터져 baby


[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[민호] 하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
[Key] 내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
[종현] 소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
[태민] 소용돌이쳐

[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[온유] 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아
분명 알지만 너를 심문하겠어
[종현] 내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
[민호] 빛났다 사라져


[태민] 어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
[종현] 애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은

[Key] 범인은 이 안에 있어
아무도 나갈 수 없어
너와 나 어떤 누구도
[민호] 너의 모든 것들에 다
증거를 난 발견했어
너를 꼭 찾아내겠어
[태민] 터져 baby


[All] Oh, I’m curious yeah
사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

[민호] Tonight, SHINee’s in the house
[Key] So give it up, give it up, give it up for SHINee
[종현] Give it up, give it up, give it up for SHINee



Translation in Indonesia sub

[Minho] SHINee kembali, SHINee kembali
SHINee sudah kembali kembali kembali kembali kembali

[Jonghyun] Dari saat ini, semua berhenti terlepas dari siapa kau
Kau tidak dapat melarikan diri dari adegan ini, jangan gugup dari kejadian jelas ini
[Onew] Aku sudah lebih nyaman di ruang rahasia

[Taemin] Dari pernapasan kau goyah, pemikiranku tidak salah
[Onew] Kau diam-diam adalah permata dari hatiku
[Taemin] Aku bahkan menembus bahwa fokus cemas kau
[Key] Aku menemukanmu di daftar tersangka, aku membeku

[Jonghyun] Dengan wajah berpura-pura tidak bersalah
kau memindahkan hatiku, kau sedang mencari kesempatan
[Key] Dua jawaban (Dua jawaban)
[Taemin] ini meledak seperti kembang api malam panjang, babe

[All] Oh, ya aku penasaran
Di dalam gambar
kau tiba-tiba tersenyum, kenapa?
Oh, ya aku jadi penasaran
aku jadi sangat penasaran

[Minho] Aku pikir kau kemudian dorong ke samping beberapa kali sehari
[Key] Keraguan mengisi kepala ku, apakah yang kau inginkan?
[Jonghyun] Tanpa suara, saat ini mengalir ke dalam hatiku
[Taemin] Dan thrashes sekitar

[All] Oh, ya aku penasaran
Di dalam gambar
Kau tiba-tiba berjalan keluar, mengapa?
Oh, ya aku jadi penasaran
Aku jadi sangat penasaran

[Onew] Kau tidak ada sebelum aku sekarang
Aku tahu yang jelas, tapi aku akan menginterogasi mu
[Jonghyun] Kau tahu jawaban yang aku inginkan, bibirmu
[Minho] Bersinar dan menghilang

[Taemin] Bagaimana kau sudah tahu?
Kau tidak tahu tentang hatiku
[Jonghyun] Dari awal
Tidak terkunci sampai erat untukmu

[Key] pelakunya ada di sini
Tidak ada yang dapat meninggalkan
Bukan kau, bukan aku, tidak ada
[Minho] Kau telah menemukan bukti
Untuk semua perbuatanmu
Aku akan pastikan untuk mencarimu keluar
[Taemin] Meledak, babe

[All] Oh, ya aku penasaran
Di dalam gambar
Kau tiba-tiba berjalan keluar, mengapa?
Oh, ya aku jadi penasaran
Aku jadi sangat penasaran

[Minho] Malam ini, SHINee ada di rumah
[Key] Jadi menyerah, menyerah, menyerahlah untuk SHINee
[Jonghyun] Menyerah, menyerah, menyerahlah untuk SHINee

*maaf kalo ada bahasa yg kurang dimengerti , soalnya aku nge-translate dari Google (^⌣^)♉

Cr. kimchi hana @ shineee.net

Tidak ada komentar:

Posting Komentar